If your replacement coil was an Amazon cheapy, I would not be trusting it.
Pretty simple system, I never put a meter anywhere near a coil if I were to be honest- so either the coil is permanently grounded, the plug is faulty, or there is something messed up with the flywheel, or the HT lead and...