So, if I understand this correctly- saw still restarts and runs fine- but no chain movement.
With the chain removed, the clutch engages the clutch bell and rotates this and the drive sprocket, but if the chain and bar are refitted- chain does not rotate?
Then best guess is a locked up bar nose...