Off the top of my head- dont recall anything like that on the recoil side of a 340-350, dont think there were any locating pins of anything like that.
It is however quite possible, while in a garage or in a vehicle- something fell into one of the air vent slots of the recoil starter cover and became trapped in there.
Is it a hollow roll pin, or a solid rod?